When written notice of violation of any of the provisions of this chapter has been
served by the city planner or his designated representative on the property owner,
agent, occupant, contractor, or builder, the violation shall be discontinued immediately.